Cendre de Cuivre, Hideyuki Ishibashi x Maison Tempsens
Cette colline, autrefois vue par Émile Zola pour Germinal, respire encore le feu. Lorsque je m'y suis rendu à la fin de l'automne, le sol était humide et mou, imprégné de l'odeur de la terre après la pluie. La moitié de la pente était recouverte de fougères brun rougeâtre, brillant comme du cuivre dans la lumière déclinante, leurs frondes sèches dégageant un parfum proche de celui des algues. L'autre moitié était encore active : le sol était rouge, chaud et nu, les plantes brûlées par la chaleur qui s'élevait de l'intérieur. Au pied de la colline s'étendait la ville — garages automobiles, fast-foods, maisons —, une vie quotidienne encerclant une montagne qui semblait silencieuse, mais qui brûlait invisiblement de l'intérieur. Au coucher du soleil, les fougères couleur cuivre s'embrasaient dans la lumière, et j'ai ressenti la beauté fragile d'un lieu suspendu entre la vie et la ruine.
Inspiré par le paysage minier du Terril 162, Fosse Renard, Denain.
Ingrédients de l'encens : Ginseng, mousse de chêne, armoise, thym, ciste (labdanum), huile de gingembre, Cèdre, Cyperus rotundus (Nagarmotha), Oud indonésien, Nard (Spikenard)
Boîte : 12 x 16 x 2,8 cm, contreplaqué et impression UV
Impression jet d'encre : 9 × 13,5 cm (papier), 8,06 cm x 10,65 cm (image) sur Awagami Bamboo 250 g, impression jet d'encre pigmentaire, signée et numérotée sur enveloppe 9 × 14 cm
Édition de 90 exemplaires avec impression jet d'encre pigmentaire
Cendre de Cuivre, Hideyuki Ishibashi x Maison Tempsens
Cette colline, autrefois vue par Émile Zola pour Germinal, respire encore le feu. Lorsque je m'y suis rendu à la fin de l'automne, le sol était humide et mou, imprégné de l'odeur de la terre après la pluie. La moitié de la pente était recouverte de fougères brun rougeâtre, brillant comme du cuivre dans la lumière déclinante, leurs frondes sèches dégageant un parfum proche de celui des algues. L'autre moitié était encore active : le sol était rouge, chaud et nu, les plantes brûlées par la chaleur qui s'élevait de l'intérieur. Au pied de la colline s'étendait la ville — garages automobiles, fast-foods, maisons —, une vie quotidienne encerclant une montagne qui semblait silencieuse, mais qui brûlait invisiblement de l'intérieur. Au coucher du soleil, les fougères couleur cuivre s'embrasaient dans la lumière, et j'ai ressenti la beauté fragile d'un lieu suspendu entre la vie et la ruine.
Inspiré par le paysage minier du Terril 162, Fosse Renard, Denain.
Ingrédients de l'encens : Ginseng, mousse de chêne, armoise, thym, ciste (labdanum), huile de gingembre, Cèdre, Cyperus rotundus (Nagarmotha), Oud indonésien, Nard (Spikenard)
Boîte : 12 x 16 x 2,8 cm, contreplaqué et impression UV
Impression jet d'encre : 9 × 13,5 cm (papier), 8,06 cm x 10,65 cm (image) sur Awagami Bamboo 250 g, impression jet d'encre pigmentaire, signée et numérotée sur enveloppe 9 × 14 cm
Édition de 90 exemplaires avec impression jet d'encre pigmentaire
