Peau du Temps, Hideyuki Ishibashi x Maison Tempsens
J'ai vu cette montagne noire pour la première fois depuis la fenêtre d'un train, juste après mon arrivée en France. En hiver, je suis parti à sa recherche — l'air était froid, le sol respirait une odeur de terre moisie mêlée à celle, âcre, des gaz d'échappement. Quand j'y suis retourné en été, la chaleur était intense, le sol sec, la sueur coulait sur mon corps. Certaines parties de la pente étaient recouvertes d'un lichen gris-vert pâle, comme si la montagne avait développé une nouvelle peau. Des bouleaux s'étendaient dans les parties boisées, tandis que sur la crête, des plantes pionnières dégageaient un parfum vert et moussu, et que le sol sec était réchauffé par le soleil. Les pavots de mer apportaient une note amère et terreuse, et le lichen un souffle fantomatique et imperceptible. Cet endroit évoquait le temps en couches : du charbon à la terre, de l'absence à la floraison, du mouvement à l'immobilité.
Inspiré par Terril 87 et 92 Dourges / Fosse 2 - 2bis des mines de Dourges
Ingrédients de l'encens : cèdre, basilic, patchouli, aiguilles de pin, bois de camphre, angélique de Dahurie, bois de santal australien, résine d'érable
Boîte : 12 x 16 x 2,8 cm, contreplaqué et impression UV
Impression jet d'encre : 9 x 13,5 cm (papier), 8,06 x 10,65 cm (image), sur Awagami Bamboo 250 g, impression jet d'encre pigmentaire, signée et numérotée sur enveloppe 9 x 14 cm
Édition de 90 exemplaires avec impression jet d'encre
Peau du Temps, Hideyuki Ishibashi x Maison Tempsens
J'ai vu cette montagne noire pour la première fois depuis la fenêtre d'un train, juste après mon arrivée en France. En hiver, je suis parti à sa recherche — l'air était froid, le sol respirait une odeur de terre moisie mêlée à celle, âcre, des gaz d'échappement. Quand j'y suis retourné en été, la chaleur était intense, le sol sec, la sueur coulait sur mon corps. Certaines parties de la pente étaient recouvertes d'un lichen gris-vert pâle, comme si la montagne avait développé une nouvelle peau. Des bouleaux s'étendaient dans les parties boisées, tandis que sur la crête, des plantes pionnières dégageaient un parfum vert et moussu, et que le sol sec était réchauffé par le soleil. Les pavots de mer apportaient une note amère et terreuse, et le lichen un souffle fantomatique et imperceptible. Cet endroit évoquait le temps en couches : du charbon à la terre, de l'absence à la floraison, du mouvement à l'immobilité.
Inspiré par Terril 87 et 92 Dourges / Fosse 2 - 2bis des mines de Dourges
Ingrédients de l'encens : cèdre, basilic, patchouli, aiguilles de pin, bois de camphre, angélique de Dahurie, bois de santal australien, résine d'érable
Boîte : 12 x 16 x 2,8 cm, contreplaqué et impression UV
Impression jet d'encre : 9 x 13,5 cm (papier), 8,06 x 10,65 cm (image), sur Awagami Bamboo 250 g, impression jet d'encre pigmentaire, signée et numérotée sur enveloppe 9 x 14 cm
Édition de 90 exemplaires avec impression jet d'encre
